Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου 2009

Η μάχη της εξέδρας online κερδήθηκε!

Τα συνθήματα που εμπνεύστηκαν οι tifosi για τη σημερινή βραδιά είναι το ένα καλύτερο από το άλλο και χάρη στο site vecchiasignora.com θα μείνουν αναρτημένα στην ιστορία!
Ξεκινάνε από πλάκες σε παίχτες ("Terry, occhio che si scivola", "Terry προσοχή, γλιστράνε") και προπονητές και φτάνουν σε πανέξυπνα λογοπαίγνια την ιδιοκτησία και τη φιλοδοξία όλων μας: τον τελικό της Ρώμης
  • "Noi maestri, voi Scolari" ("Εμείς δάσκαλοι, εσείς Μαθητές", λογοπαίγνιο με το επίθετο του Scolari που στα ιταλικά σημαίνει "μαθητές"),
  • "Voi avete fatto fuori Scolari, noi vi mandiamo ai preliminari" ("Εσείς διώξατε τον Scolari, εμείς σαν στέλνουμε στα προκριματικά")
  • "A vincere con voi adesso c'e' piu' Guus..." ("να κερδίζουμε με εσάς τώρα έχει περισσότερο Γούσ(το)") και "Guus... tatevi questa Juve" ("Γευτείτε αυτή τη Juve": λογοπαίγνια, και τα δυο, με το όνομα του Hiddink και το gusto: γούστο)
  • "Ci sono cose che non si possono comprare, per tutto il resto c' e' il Chelsea" ("υπάρχουν πράγματα που δεν μπορούν να αγοραστούν, για τα υπόλοιπα υπάρχει η Chelsea")
  • δίπλα στο κλασικό: "All your money are not qorth our history" υπάρχει και το: "Noi figli della legenda, voi figli di un capriccio" ("εμείς παιδιά του θρύλου, εσείς ενός καπρίτσιου")
  • "Cech, prepara l' elmetto" ("Cech, ετοίμασε το κράνος!")
  • "Noi abbiamo la Furia Ceca, voi un portiere Cech" ("Εμείς έχουμε την Τσέχικη Ορμή, εσείς έναν τερματοφύλακα Τσεχ")
  • Σε άψογη διάλεκτο Ρώμης: "Ve famo Blues!" ("θα σας κάνουμε Μπλέ")
  • "Vi facciamo Balla' ck la tarantella" ("θα σας κάνουμε να χορέψετε τη ταραντέλα", λογοπαίγνιο με το Ballack και το ballare: χορεύω)
  • "Roman for yoy... Rome for us"
Πηγή: Tuttosport

4 σχόλια:

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

Αυτά είναι συνθήματα, όχι οι δικές μας αηδίες! Που είναι και μόνο λόγια (οι αηδίες μας)!

Un Gobbo ad Atene είπε...

Κρίμα που δεν συνδυάσθηκαν με νίκη... Έχουμε όμως άλλα 90'...

Θεόδωρος Α.Πέππας είπε...

Οταν εχεις ιστορία, εχεις και συνθήματα να γραψεις και να φωναξεις-άλλως "εεο-εεέ, κτλ" Caro Gobbo permesso per link"
Εις αντάλλαγμα, θα σκεφθώ μερικά ..αγγλοϊταλικά για προώθηση στα αδέλφιά σου-εγκαίρως ετοιμα για χρηση στην ρεβανς! Δειγμα:
"We go south to Roma,
you will sink with Roman!"
['Eμείς νότια πάμε, Ρόμα,
βουλιάξτε με τον Ρόμαν!]
Μεχρι κι ελληνικά έκανα ρίμα! Κεντρωτή, αναμένω έπαινο!

Un Gobbo ad Atene είπε...

Ευπρόσδεκτα και άλλα τέτοια!